Prevod od "u napast" do Češki


Kako koristiti "u napast" u rečenicama:

I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla.
Neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.
I ne uvedi nas u napast nego izbavi nas od zla.
Neuveď nás v pokušení, osvoboď nás od všeho zlého.
Ne uvedi nas u napast nego izbavi nas od zla.
"A neuveď nás do pokušení, ale zbav nás od všeho zlého. Amen."
Dođeš li u napast da se zafrkavaš s leševima?
Nenapadlo tě, že by... Pobavit se s mrtvolkama? Vždycky jsem se tě na to chtěl zeptat.
l ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla!
A neuvedˇ nás v pokušení, ale zbav nás od zlého!
I ne dovedi nas u napast, nego izbavi nas od zla. U ime oca i Sina i Duha svetoga, Amen.
Budiž království Tvé, moc Tvá, sláva Tvá, nyní i navždy.
I ne uvedi nas u napast, no izbavi nas od zla.
a neuveď nás v pokušení, ale chraň nás od zlého.
"I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla."
A neuveď nás v pokušení, zbav nás všeho zlého...
"ne dovedi nas u napast i izbavi od zla",
"Neuveď nás do pokušení, chraň nás před vším zlým,
I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas...od zla.
A neuveď nás v pokušení a zbav nás od... všeho zlého.
Neæeš doæi u napast da diraš stvari.
Snižuje to pokušení se něčeho dotknout.
Dolazimo u napast, riskiramo sve aktivne sluèajeve.
Změníme něco a riskujeme zmaření právě probíhajícího vyšetřování.
U biti, trenutno dolazim u napast da prodam tvoj skalp na crnom tržištu kao siæušnu, dugaèku krznenu bundu za samo najmodernije preuranjene bebe.
Popravdě má sto chutí tvůj skalp prodat na černém trhu jako kožešinový kabát pro nedonošené děti s dobrým vkusem.
Zbilja sam ponosan na nju, ali trudim se ne ostavljati hranu okolo koja æe ju dovesti u napast.
Jsem na ni vážně hrdý. Snažím se tu nenchávat jídlo, které by ji pokoušelo.
Kad je èovjek tako opsjednut pobjedom, otiæi æe predaleko. Ako ga dovedeš u napast.
Muž, který tak nutně musí vyhrát, může zbytečně riskovat, pokud je v pokušení.
Ne, kad se maèke ožene, moraju se odseliti u šumu kako ih ostale maèke u gradu ne bi dovodile u napast. -Evo Larryja!
Obávám se, že ne, protože když se kočky vezmou, musí se přestěhovat do lesa, aby odolaly pokušení a nenechaly se svést městkými kočkami.
Kruh naš svagdašnji daj nam danas, i otpusti nam duge naše, kako i mi otpuštamo dužnicima našim, i ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla.
..chléb náš vezdejší dej nám dnes.... a odpusť nám naše viny.... jako i my odpouštíme našim viníkům.
I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas iz zla.
Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo.
Verujem da se dogaðaj najbolje obeležava kratkim govorom, osim ako ne doðemo u napast opisati èoveka bolje no što dogaðaj traži.
Věřím, že krátká řeč nejlépe vystihne danou událost, podlehněme pokušení, že kvality našich bližních jsou velkolepější, než může zaručit tento večer.
Neæu lagati, moram priznati da sam došla u napast!
Nebudu lhát. Bylo to celkem lákavé.
I ne uvedi nas u napast, nego nas oslobodi od zla.
A neuveď nás v pokušení a zbav nás všeho zlého.
I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla!.
A neuveď nás v pokušení, ale chraň nás od všeho zlého.
I ne navedi nas u napast; no izbavi nas oda zla. Jer je Tvoje carstvo, i sila, i slava va vek. Amin.
I neuvoď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého. Nebo tvé jest království, i moc, i sláva, na věky, Amen.
Stražite i molite se Bogu da ne padnete u napast; jer je duh srčan, ali je telo slabo.
Bdětež a modlte se, abyste nevešli v pokušení. Duchť zajisté hotov jest, ale tělo nemocno.
Stražite i molite se Bogu da ne padnete u napast; jer je duh srčan ali je telo slabo.
Bděte a modlte se, abyste nevešli v pokušení. Duchť zajisté hotov jest, ale tělo nemocno.
I oprosti nam grehe naše, jer i mi opraštamo svakom dužniku svom; i ne navedi nas u napast; nego nas izbavi oda zla.
I odpusť nám hříchy naše, nebo i my odpouštíme všelikému vinníku našemu. A neuvoď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.
A kad dodje na mesto reče im: Molite se Bogu da ne padnete u napast.
A když přišel na místo, řekl jim: Modlte se, abyste nevešli v pokušení.
I reče im: Što spavate? Ustanite, molite se Bogu da ne padnete u napast.
I řekl jim: Co spíte? Vstaňte a modlte se, abyste nevešli v pokušení.
0.43287801742554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?